I gotta have my orange juice.

Jesu, Juva


with one comment

I love Psalm 16:3, the treasuring of God’s people. Here, together with the following verse:

As for the saints in the land, they are the excellent ones, in whom is all my delight. The sorrows of those who run after another god shall multiply; their drink offerings of blood I will not pour out or take their names on my lips. (ESV)

All my delight!

I was a little startled, however, to discover the NET Bible and Robert Alter had a slightly different take (both admitting that the meaning is unclear):

As for God’s chosen people who are in the land, and the leading officials I admired so much—their troubles multiply; they desire other gods. I will not pour out drink offerings of blood to their gods, nor will I make vows in the name of their gods. (NET Bible)

As to holy ones in the land and the mighty who were all my desire, let their sorrows abound—another did they betroth. I will not pour their libations of blood, I will not bear their names on my lips. (Robert Alter)

But upon reflection, these readings are not opposed to one another, and perhaps God has even left it ambiguous on purpose to provoke our reflection. We are to delight in our fellow saints, but equally we are to oppose those who prove to be false.

Written by Scott Moonen

January 25, 2020 at 1:27 pm

Posted in Bible

One Response

Subscribe to comments with RSS.

  1. […] See also: Delight […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: