Englishman by birth
Dear Children John Samuel and Henry Pastorius: Though you are (Gernano sanguine nati) of high Dutch Parents, yet remember that your father was Naturalized, and ye born in an English Colony, Consequently each of you Anglus Natus an Englishman by Birth. Therefore, it would be a shame for you if you should be ignorant of the English Tongue, the Tongue of your Countrymen; but that you may learn the better I have left a Book for you both, and commend the same to your reiterated perusal. If you should not get much of ye Latin, nevertheless read ye the English part oftentimes OVER AND OVER AND OVER. And I assure you that Semper aliquid hœrebit. For the Dripping of the house-eaves in Time maketh a hole in an hard stone. Non vi sed sæpe cadendo, and it is very bad Cloath that by often dipping will take no Colour.
Lectio lecta placet, decies repetita placebit
Quod Natura negat vobis Industria præstet. — F. D. P.
Source: The Settlement of Germantown, PA
Leave a comment